Почему стоит гнаться за двумя зайцами. Что означает выражение «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»? "гоняться за двумя зайцами" в книгах

За счастьем не надо гоняться… Так много ли человеку для счастья надо? Иногда не хватит и целого мира, а порою довольно и самой ничтожной малости. Кто-то пошутил, сказав: «О правде достоверно известно лишь то, что в ногах ее нет». Что-то похожее позволительно сказать и о

В неурезанном виде поговорка о зайцах звучит так:

Как вариант, кабан заменяется на медведя.

Смысл в том, что берясь сразу за два дела, человек рискует ни одного выполнить на совесть, качественно, как следует.

Поговорки, конечно, вещь весьма образная, однако, вот эта, про зайцев — просто ставит в тупик, причём совершенно не важно, каково её окончание, само начало обескураживающее.

Ну, во-первых, и одного зайца поймать практически невозможно, не каждая собака его даже догонит, чего уж тут говорить про человека. Я как-то пытался соседского крольчонка — зверька вполне ручного — забравшегося к нам в огород, изловить. Куда там. Даже специальным сачком, предназначенным для ловли строптивых кур, повадившихся к вечеру сбегать из курятника и забираться на ночёвку на деревьях в саду, не смог изловить, а тут заяц.

Во-вторых, в поговорке упор делается на то, что зайцев два. Что делают два зайца, застатые врасплох (на самом деле для них это вовсе не врасплох, для них это своеобразная игра) гуляющей в поле собакой? Сам видел — прыснули в разные стороны под углов градусов в 120. И как при этом можно погнаться сразу за двумя? Непостижимо. Собака не настолько глупа, чтобы сначала побежать за одним, а потом, убедившись, что его не догнать, бежать за другим. Да он, заяц, за это время неизвестно уже где. Так то собака, а поговорка-то не про собак, гоняющих за зайцами, а про людей.

Значит, от зайцев нужно аккуратно как-то абстрагироваться. Ну, мораль-то у поговорки ясна — не берись за два дела сразу. Но меня интересует всё же сам базис. Ведь не спроста тут зайцы, ох — не спроста. Тут нужно копнуть в историю. Как в старину охотились на зайцев? Поговорка-то наверняка древняя, может ещё до изобретения ружей. Не знаю.

Помню, помню — мне бабушка так раньше говорила, когда я за несколько дел сразу бралась и не одно не заканчивала))

Поговорка эта звучит так полностью — «За двумя зайцами погонишься и не одного не поймаешь».

А значит это, что лучше делать что то одно и закончить, а уже потом браться за другое, а не за все сразу хвататься))

Есть несколько продолжений данной пословицы.

За двумя зайцами погонишься:

• ни одного не поймаешь
• ни одного кабана не поймаешь
• от егеря по морде получишь
• трех зайцев поймаешь
• хоть одного. да поймаешь.

Но как правило, первый вариант пословицы верный, ну а в жизни бывает разный исход)

У нас в башкирском языке есть подобная пословица, которая звучит так: «За хвосты двух зайцев не ухватишь». Поэтому можно продолжить эту пословицу так: «За двумя зайцами погонишься, ни одного хвоста не увидишь». Тут должен фигурировать именно хвост, который у зайцев короткий и ухватится за него очень сложно. А вот уши длинные и они отражены в следующей поговорке: «Вот откуда торчат уши у зайца».

Конечно поговорка известна многим и продолжается как ни одного зайца не поймаешь. Но мне кажется что на самой ранней стадии погони за двумя зайцами, можно и березу и дуб и сосну поймать. Так что даже если вы погонитесь на машине за двумя зайцами, то результат будет плачевный. Так что действительно в современной трактовке продолжение — поймаешь как минимум дерево. А вот и фото подтверждение.

А вот у Остапа Бендера был свой подход к решению «заячьего» вопроса.

Речь шла о том, действовать ли Остапу и Кисе Воробьянинову вместе или порознь. Остап предложил такой план:самому поехать вслед за театром «Колумб»(в котором находилось большинство стульев), а Кисе — остаться присматривать за одиночным стулом в товарном дворе.

Но поскольку «отец русской демократии» всем своим жалким видом выражал страх, то Остап милостиво произнёс:»Из двух зайцев выбирают того, который пожирнее. «

То есть, компаньоны должны были отправиться вместе туда, где гипотетически могли сорвать куш.

За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь

Поговорка берет начало из произведения Антона Павловича Чехова написанного в 1880 году.

В этой поговорке речь идет о погоне, когда человек пытается ухватиться за несколько дел, при этом не успевая нигде, в итоге остается ни с чем.

Да, действительно, поговорка звучит так: за двумя зайцами погонишься- ни одного не поймаешь. Эту поговорку я помню еще с детства. Отец у меня был охотник, так вот эта поговорка произошла на деле. Охотился, долго бродил, но без результатно, а тут подошел к околку и сразу два зайца(что редко бывает), и пока выбирал кто ближе -дальше промахнулся, разозлился на себя и домой приехал ни с чем.

за двумя зайцами погонишься-в две норы попадёшь.

Полностью эта поговрка звучит

«За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»

Пояснять значение этой поговорки не стоит, она сама есть «суть описанная в примере» — не возможно качественно преследовать двух зайцев и обоих догнать. Это можно сделать лишь в том случае, если они бегут рядом и в одну сторону..)

Так же и два дела выполнить одновременно КАЧЕСТВЕННО не получается. Вероятнее всего качество будет страдать в угоду количеству.

За двумя зайцами погонишься — ни одного ни поймаешь.

За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана ни поймаешь.

Скрытый смысл этой пословицы в том, что если человек принимается за несколько дел одновременно, то ни одного дела может не завершить.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Использовать online-читалку «Книгочей 0.2» (Не работает в Internet Explorer)

Чехов Антон Павлович За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Пробило 12 часов дня, и майор Щелколобов, обладатель тысячи десятин земли и молоденькой жены, высунул свою плешивую голову из-под ситцевого одеяла и громко выругался. Вчера, проходя мимо беседки, он слышал, как молодая жена его, майорша Каролина Карловна, более чем милостиво беседовала со своим приезжим кузеном, называла своего супруга, майора Щелколобова, бараном и с женским легкомыслием доказывала, что она своего мужа не любила, не любит и любить не будет за его, Щелколобова, тупоумие, мужицкие манеры и наклонность к умопомешательству и хроническому пьянству. Такое отношение жены поразило, возмутило и привело в сильнейшее негодование майора. Он не спал целую ночь и целое утро. В голове у него кипела непривычная работа, лицо горело и было краснее вареного рака; кулаки судорожно сжимались, а в груди происходила такая возня и стукотня, какой майор и под Карсом не видал и не слыхал. Выглянув из-под одеяла на свет божий и выругавшись, он спрыгнул с кровати и, потрясая кулаками, зашагал по комнате.

— Эй, болваны! — крикнул он.

Затрещала дверь, и пред лицо майора предстал его камердинер, куафер и поломойка Пантелей, в одежонке с барского плеча и с щенком под мышкой. Он уперся о косяк двери и почтительно замигал глазами.

— Послушай, Пантелей, — начал майор, — я хочу с тобой поговорить по-человечески, как с человеком, откровенно. Стой ровней! Выпусти из кулака мух! Вот так! Будешь ли ты отвечать мне откровенно, от глубины души, или нет?

— Не смотри на меня с таким удивлением. На господ нельзя смотреть с удивлением. Закрой рот! Какой же ты бык, братец! Не знаешь, как нужно вести себя в моем присутствии. Отвечай мне прямо, без запинки! Колотишь ли ты свою жену или нет?

Смысл пословицы хорошо и с юмором проиллюстрирован одноименным рассказом русского писателя Антона Павловича Чехова (За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь) — писарь прогуливался по берегу озера, когда увидел, что в озере тонут майор и его молодая красавица жена. Он поплыл их спасать и подплыв понял, что спасти обоих не сможет. Нужно выбирать. Майорша пообещала жениться на нем, если он ее спасет. Майор в ответ пообещал дать ему рубль на водку и жениться на его уродине сестре. Писарь, вдохновленный такими обещаниями все-таки смог спасти обоих. На следующий день, стараниями майора, писаря выгнали с работы, а его сестру удалили подальше, с глаз долой.

Читайте также: Заявление о возбуждении исполнительного производства образец 2020

Изображения

Примеры

» — А то, может быть, разделимся? — спросил Остап. — Я поеду с театром, а вы оставайтесь и проследите за стулом в товарном дворе.

Но Киса так трусливо моргал седыми ресницами, что Остап не стал продолжать.

— Из двух зайцев, — сказал он, — выбирают того, который пожирнее . Поедем вместе.»

Репин описывает отношение к студентам по новому уставу: «Нас, поступивших по новому уставу 1859 года, обязанных посещать лекции по наукам и потому приходивших с тетрадками для записывания лекций, называли гимназистами и весело презирали; счеты за номера по рисованию были только со своими, а эти «кантонисты» все равно, мол, рисовать не научатся; за двумя зайцами бегают , пауки изучают, - химики-смехи».

Рассуждают о том, нужно ли художнику изучать науки (IV Учитeль Иван Николаевич Крамской (памяти учителя)): «Эx-мa, вoт y нac, y pyccкиx, вceгдa тaк: дaл eмy бoг тaлaнт живoпиcи, oн в acтpoнoмы нopoвит, и нигдe ни дo чeгo нe дoйдeт. Знaeтe пocлoвицy: «3a двyмя зaйцaми гнaтьcя . ». Нeт, нaдo чтo-нибyдь oднo пpecлeдoвaть. Я ничeгo нe гoвopю пpoтив тoгo, чтoбы знaть aнaтoмию, пepcпeктивy, тeopию тeнeй, a пpoчee. «

«Подросток» — главный герой говорит: — «- За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь , говорит народная, или, вернее, простонародная пословица. Я же говорю так: исключения, беспрерывно повторяющиеся, обращаются в общее правило. За другим зайцем, то есть, в переводе на русский язык, за другой дамой погнался — и результатов никаких. Уж если что схватил, то сего и держись.»

«Преступление и наказание» (1866 г.) ч. 2 гл. 5: «Если мне, например, до сих пор говорили: «возлюби», и я возлюблял, то что из того выходило? — продолжал Петр Петрович, может быть с излишнею поспешностью, — выходило то, что я рвал кафтан пополам, делился с ближним, и оба мы оставались наполовину голы, по русской пословице: «Пойдешь за несколькими зайцами разом, и ни одного не достигнешь «.»

«Драма на охоте » (1884 г.), гл. 1: «Граф мечтал убить сразу двух зайцев , вполне уверенный, что это ему удастся. И я в описываемый вечер наблюдал погоню за этими зайцами. Погоня была глупа и смешна, как хорошая карикатура. Глядя на нее, можно было только смеяться или возмущаться пошлостью графа; но никто бы не мог подумать, что эта мальчишеская погоня кончится нравственным падением одних, гибелью других и преступлением третьих!

Граф убил не двух зайцев , а больше! Он их убил, но шкура и мясо достались не ему. «

Письмо А. С. СУВОРИНУ 11 сентября 1888 г. Москва — «Вы советуете мне не гоняться за двумя зайцами и не помышлять о занятиях медициной. Я не знаю, почему нельзя гнаться за двумя зайцами даже в буквальном значении этих слов? Были бы гончие, а гнаться можно.»

Читать онлайн «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» автора Чехов Антон Павлович — RuLit — Страница 2

Через полчаса после этого разговора майор и майорша плыли на лодке к средине озера. Майор потел над веслами, а майорша управляла рулем. «Какова? Какова? Какова?» - бормотал майор, свирепо поглядывая на замечтавшуюся жену и горя от нетерпения. «Стой!» - забасил он, когда лодка достигла середины. Лодка остановилась. У майора побагровела физиономия и затряслись поджилки.

Что с тобой, Аполлоша?- спросила майорша, с удивлением глядя на мужа.

Так я,- забормотал он,- баааран? Так я… я… кто я? Так я тупоумен? Так ты меня не любила и любить не будешь? Так ты… я…

Майор зарычал, простер вверх длани, потряс в воздухе плетью и в лодке… о tempera, о mores. 1 поднялась страшная возня, такая возня, какую не только описать, но и вообразить едва ли возможно. Произошло то, чего не в состоянии изобразить даже художник, побывавший в Италии и обладающий самым пылким воображением… Не успел майор Щелколобов почувствовать отсутствие растительности на голове своей, не успела майорша воспользоваться вырванной из рук супруга плетью, как перевернулась лодка и…

В это время на берегу озера прогуливался бывший ключник майора, а ныне волостной писарь Иван Павлович и, в ожидании того блаженного времени, когда деревенские молодухи выйдут на озеро купаться, посвистывал, покуривал и размышлял о цели своей прогулки. Вдруг он услышал раздирающий душу крик. В этом крике он узнал голос своих бывших господ. «Помогите!» - кричали майор и майорша. Писарь, не долго думая, сбросил с себя пиджак, брюки и сапоги, перекрестился трижды и поплыл на помощь к средине озера. Плавал он лучше, чем писал и разбирал писанное, а потому через какие-нибудь три минуты был уже возле погибавших. Иван Павлович подплыл к погибавшим и стал втупик.

«Кого спасать?- подумал он.- Вот черти!» Двоих спасать ему было совсем не под силу. Для него достаточно было и одного. Он скорчил на лице своем гримасу, выражавшую величайшее недоумение, и начал хвататься то за майора, то за майоршу.

Кто-нибудь один! - сказал он.- Обоих вас куда мне взять? Что я, кашалот, что ли?

Ваня, голубчик, спаси меня,- пропищала дрожащая майорша, держась за фалду майора,- меня спаси! Если меня спасешь, то я выйду за тебя замуж! Клянусь всем для меня святым! Ай, ай, я утопаю!

Иван! Иван Павлович! По-рыцарски. того! - забасил, захлебываясь, майор.- Спаси, братец! Рубль на водку! Будь отцом-благодетелем, не дай погибнуть во цвете лет… Озолочу с ног до головы… Да ну же, спасай! Какой же ты, право… Женюсь на твоей сестре Марье… Ей-богу, женюсь! Она у тебя красавица. Майоршу не спасай, чёрт с ней! Не спасешь меня - убью, жить не позволю!

У Ивана Павловича закружилась голова, и он чуть-чуть не пошел ко дну. Оба обещания казались ему одинаково выгодными - одно другого лучше. Что выбирать? А время не терпит! «Спасу-ка обоих! - порешил он.- С двоих получать лучше, чем с одного. Вот это так, ей-богу. Бог не выдаст, свинья не съест. Господи благослови!» Иван Павлович перекрестился, схватил под правую руку майоршу, а указательным пальцем той же руки за галстух майора и поплыл, кряхтя, к берегу. «Ногами болтайте!» - командовал он, гребя левой рукой и мечтая о своей блестящей будущности. «Барыня - жена, майор - зять… Шик! Гуляй, Ваня! Вот когда пирожных наемся да дорогие цыгары курить будем! Слава тебе, господи!» Трудно было Ивану Павловичу тянуть одной рукой двойную ношу и плыть против ветра, но мысль о блестящей будущности поддержала его. Он, улыбаясь и хихикая от счастья, доставил майора и майоршу на сушу. Велика была его радость. По, увидев майора и майоршу, дружно вцепившихся друг в друга, он… вдруг побледнел, ударил себя кулаком по лбу, зарыдал и не обратил внимания на девок, которые, вылезши из воды, густою толпой окружали майора и майоршу и с удивлением посматривали на храброго писаря.

На другой день Иван Павлович, по проискам майора, был удален из волостного правления, а майорша изгнала из своих апартаментов Марью с приказом отправляться ей «к своему милому барину».

О, люди, люди! - вслух произносил Иван Павлович, гуляя по берегу рокового пруда, - что же благодарностию вы именуете?

За 2 зайцами погонишься ни 1 не поймаешь

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Чехов рассказ для детей читать

Пробило 12 часов дня, и майор Щелколобов, обладатель тысячи десятин земли и молоденькой жены, высунул свою плешивую голову из-под ситцевого одеяла и громко выругался. Вчера, проходя мимо беседки, он слышал, как молодая жена его, майорша Каролина Карловна, более чем милостиво беседовала со своим приезжим кузеном, называла своего супруга, майора Щелколобова, бараном и с женским легкомыслием доказывала, что она своего мужа не любила, не любит и любить не будет за его, Щелколобова, тупоумие, мужицкие манеры и наклонность к умопомешательству и хроническому пьянству. Такое отношение жены поразило, возмутило и привело в сильнейшее негодование майора. Он не спал целую ночь и целое утро. В голове у него кипела непривычная работа, лицо горело и было краснее вареного рака; кулаки судорожно сжимались, а в груди происходила такая возня и стукотня, какой майор и под Карсом не видал и не слыхал. 1 Выглянув из-под одеяла на свет божий и выругавшись, он спрыгнул с кровати и, потрясая кулаками, зашагал по комнате.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь — Если есть выбор из двух и более целей, то лучше сосредоточиться на достижении одной цели. Если попытаться добиться всех целей одновременно, то распылив усилия, можно не добиться ни одной (русская пословица).

- "За двумя зайцами погонишься - и одного не поймаешь"

- "Двух зайцев гонять - ни одного не поймать"

Смысл пословицы хорошо и с юмором проиллюстрирован одноименным рассказом () русского писателя (1860 - 1904) — писарь прогуливался по берегу озера, когда увидел, что в озере тонут майор и его молодая красавица жена. Он поплыл их спасать и подплыв понял, что спасти обоих не сможет. Нужно выбирать. Майорша пообещала жениться на нем, если он ее спасет. Майор в ответ пообещал дать ему рубль на водку и жениться на его уродине сестре. Писарь, вдохновленный такими обещаниями все-таки смог спасти обоих. На следующий день, стараниями майора, писаря выгнали с работы, а его сестру удалили подальше, с глаз долой.

Примеры

"Эx-мa, вoт y нac, y pyccкиx, вceгдa тaк: дaл eмy бoг тaлaнт живoпиcи, oн в acтpoнoмы нopoвит, и нигдe ни дo чeгo нe дoйдeт. Знaeтe пocлoвицy: «3a двyмя зaйцaми гнaтьcя ...». Нeт, нaдo чтo-нибyдь oднo пpecлeдoвaть. Я ничeгo нe гoвopю пpoтив тoгo, чтoбы знaть aнaтoмию, пepcпeктивy, тeopию тeнeй, a пpoчee..."